平素は格別のご高配を賜り厚く御礼申し上げます。 さて、この度Alape(アラペ)社製品におきまして、諸事情により商品の供給が一部滞っております。 現時点では供給の見通しが立っておらず、現在調査中です。また今後も納期に影響が出る事が見込まれます。 ご多用の折お手数をおかけいたしますが、個々のお問い合わせに…

平素は格別のご愛顧を賜り、 厚くお礼申し上げます。 誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム　ル・ベインは、以下の通り冬期休業いたします。ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願致します。 夏期休業期間 ・本社営業部・物流センター：2023年8月11日(金) ～ 2023年8月16日(水) ※8月…

平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。 誠に勝手ながら、館内メンテナンスの為、2023年7月5日(水)は、臨時休業とさせて頂くことになりました。 ご来場を予定していらっしゃいましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご容赦頂きますようお願い申し上げます。