オンラインストア限定｜決算セール｜
開催期間：2023年2月1日(水)～3月20(月)23：59迄
日頃より【リラインス・オンラインストア】をご愛顧いただいております皆様へ、
感謝の気持ちを込め、 オンラインストア限定 決算セールを開催いたします。
セール期間中、リラインス・オンラインストアにて対象商品を特別価格にてご提供致します。
この機会に是非ご利用下さい。
セール対象商品はこちら
【ご注意事項】
・メンテナンスパーツは、セール対象外となります。
・対象となるご注文金額は商品代金のみです。送料は含みません。
平素は格別のお引き立てを賜り、心より御礼申し上げます。
2023年1月30日（月）～1月31日（火）大阪IHPC展示場にて
「出展企業プレゼンテーション＆スペシャルセミナー」が開催されます。
弊社では期間中の下記日程にて、取扱商品のDORNBRACHTをはじめとしたブランドセミナーを行います。
1月31日（火）13：00～ IHPC内 Fゾーン 「le bain大阪ショールーム」
大阪での開催というまたとない機会となります。
皆様のご参加を心よりお待ちしております。
平素は弊社製品に格別なるご愛顧を賜り、厚くお礼を申し上げます。
発売以来ご愛顧を頂いておりました【棚付ペーパーホルダー R3845】でございますが、
製造上の都合により2022月12月をもちまして製造・販売終了とさせていただきます。
誠に勝手ではございますが、ご理解を賜りますよう宜しくお願い申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り、 厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下の通り冬期休業いたします。ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願致します。
・本社営業部・物流センター：2022年12月29日(木) ～ 2023年1月4日(水)
・新宿ショールーム ル･ベイン：2022年12月28日(水) ～ 2023年1月4日(水)
・大阪ショールーム ル･ベイン：2022年12月28日(水) ～ 2023年1月4日(水)
※1月5日(木)より通常営業致します。
平素は格別のご愛顧を賜り厚く御礼申し上げます。
この度リラインスでは、2023年より、 近年のデジタル環境への移行、自然環境意識の高まりも鑑みつつ、全てのお得意様に対し年賀状によるご挨拶を控えさせていただくこととなりました。
誠に勝手ではございますが、何卒ご理解を賜りますとともに、今後共変わらぬお付き合いの程、宜しくお願い申し上げます。
【お問い合わせ先】
株式会社リラインス
住所：東京都新宿区西新宿6-6-3新宿国際ビル新館9F
TEL：03-5909-0532/0533/0534/0535
FAX：03-5909-0518
ドイツ高級水栓金具ブランド Dornbracht の水栓金具シリーズ「CYO」が、建築・写真・インテリア・プロダクトデザインなどを対象とした国際的なデザイン賞 “Loop Design Awards”において「プロダクトデザイン賞」を受賞致しました。
「価格改訂表」に以下の誤りがございましたので訂正いたします。
内容をご確認いただき太字のとおり訂正いただきます様お願いいたします。
p12 10.125.970.00
ダイレクトプッシュ型ポップアップ排水金具
新定価（誤）￥17,800(税込￥19,580) ⇒（正）￥27,500(税込￥30,250)
詳細はこちら＞＞
株式会社リラインスは、2022年11月11日(金)・12日(土)・13日(日)の3日間、愛知県犬山市 博物館明治村にて開催される「IMA 風呂と台所と私の暮らし」に出展いたします。
浴室と台所を「ライフスタイルの中心に」位置づけようとする試みにより2020年よりスタートした本展示会は、既製品だけではないユーザーそれぞれに合わせた浴室と台所をIMA(今)の暮らしの中心に位置づける、より豊かなインテリア空間の提案をいたします。
当社ブースでは、ドイツ高級水栓金具のリーディングカンパニーDornbrachtの水栓金具を展示いたします。皆様のご来場を心よりお待ちいたしております。
期 間： 2022年11月11日（金）・12日（土）・13日（日）
時 間：10：00 - 16：00
会 場：博物館 明治村 愛知県犬山市内山1番地 www.meijimura.com
※明治村への入場には、入村チケット（2,000円）が必要です。
新宿 ショールーム ル・ベインは、下記の通り、臨時休館いたします。
皆さまにはご不便をおかけしますが、何卒ご了承賜りますよう、お願い申し上げます。
* 臨時休館中も、HPまたはお電話でのお問合せは承っております。
・HPからのお問合せはこちらをご利用下さい。
・個人のお客様はこちら TEL：03-5909-0534 営業時間：月～金 10:00～17:30
・法人のお客様はこちら TEL：03-5909-0503 営業時間：月～金 9:00～17:30
