平素より le-bain.com オンラインストアをご利用いただき誠に有り難うございます。
12月6日(水）未明より、システム障害により、お買物時のサービスが一部ご利用頂けない状態となってます。
現在、復旧作業を行っております。大変ご迷惑をお掛け致しますが、復旧までお待ち頂けます様お願い申し上げます。
復旧次第、こちらにてご報告させて頂きます。
▼【復旧のお知らせ】 2017年12月6日 14：37
発生しておりましたシステム障害に関して復旧いたしました。
弊社サーバーの不具合により、お客様には大変ご不便とご迷惑をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。
引き続き、弊社への変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。