平素は弊社製品をご愛顧いただき、厚く御礼申し上げます。
報道等でご高承の通り、昨年末より鋼材、非鉄金属及び樹脂原材料の需給が逼迫、価格が暴騰しております。
また、海運を中心とした運送費の高騰、供給元の大幅な環境変化、資源や人材の不足にて過去にないほど、
価格情勢は悪化の一途を辿っております。このような状況下、弊社といたしましては、コスト低減、安定供給を図るべく努めてまいりましたが、
自助努力のみでは吸収できる範囲をはるかに超えるものであります。
つきましては、甚だ恐縮ではございますが、2021年10月1日より一部カタログ定価を改定させて頂きます。
何卒ご理解とご協力を賜りますようお願い申し上げます。
今後も、安定供給及び品質向上に尚一層努め、ご満足頂ける製品の提供に精励していく所存でございます。
何卒、引き続きのご愛顧を賜りますよう重ねてお願い申し上げます。
◎リラインス総合カタログ2021 価格改定：詳細はこちら
いつもリラインスをご利用いただき、有難うございます。
大雨の影響により、下記地域あてのお荷物について配送に遅れが生じております。
お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
【対象地域】
静岡県 熱海市、伊豆市、沼津市
中国地方
九州地方
尚、上記周辺の地域でも状況により遅延が発生することがございます。
お客さまには大変ご迷惑をおかけしますが、ご了承のほど宜しくお願い申し上げます。
平素は格別のご愛顧を賜り、 厚くお礼申し上げます。
誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下の通り夏期休業いたします。
ご不便をお掛け致しますが、何卒ご理解頂きますようお願致します。
| 営業本部・物流センター | 2021年8月11日(水) ～ 8月15日(日) ※8月16日(月)より通常営業致します。 |
| 新宿ショールーム ル･ベイン | 2021年8月 7日(日) ～ 8月15日(日) ※8月16日(月)より通常営業致します。 |
| 大阪ショールーム ル・ベイン | 2021年8月16日(月) ～ 8月18日(水) ※定休日 水曜 |
平素は弊社製品をご愛顧賜り、厚く御礼申し上げます。
タオルウォーマー+リミテッドスペースヒーター：スイッチボックスの仕様変更をお知らせ致します。
詳細はこちらをご確認ください。
何卒ご理解ご了承くださいます様お願い申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。
新型コロナウイルス感染症（COVID-19）の拡大防止のため、大阪ショールーム ル・ベインは、
2021年4月25日(日)～5月31日(月)迄の期間を臨時休業とさせていただいておりましたが、
6月21日(月)より再開させていただく運びとなりました。
来館を予定されていた皆さまには、長期にわたりご不便をおかけいたしましたことを深くお詫びいたします。
営業時間につきましては、引き続き10：00～17：30と短縮させていただきます。
ご来場の際は、感染症予防の観点からマスクをご着用いただく等のご協力をお願いいたします。
6月7日(月)未明より、弊社サーバーの不具合により、製品情報ページの表示に一部不具合が出ております。
現在、復旧作業を行っております。ご利用の皆様には大変ご迷惑をおかけい
復旧次第、こちらにてご報告させて頂きます。
大変恐れ入りますが、復旧までしばらくお待ちくださいませ。
▼【復旧のお知らせ】
発生しておりましたシステム障害に関して復旧いたしました。
弊社サーバーの不具合により、お客様には大変ご不便とご迷惑をお掛けしましたこと、深くお詫び申し上げます。
引き続き、弊社への変わらぬご愛顧を賜りますよう、宜しくお願い申し上げます。
平素は格別のお引き立てを賜り厚く御礼申し上げます。誠に勝手ながら、株式会社リラインスならびに、ショールーム ル・ベインは、以下のとおりゴールデンウィーク休業いたします。
2021年5月1日(土) ～ 5月5日(水)
※ 新型コロナウイルス感染拡大防止に伴い、弊社、営業本部におきまして営業所員の時差通勤及び交代制による在宅勤務を実施しております。
5月6日(木)以降、通常通りのサービス体制にて営業予定でございますが、お問合せへのご回答までに通常よりお時間を頂戴する場合がございます。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願い申し上げます。
新型コロナウィルス感染拡大防止の為、臨時休館 2021年4月25日(日)～5月11日(火)迄（※5月12日（水）は通常通り定休日となります。）
※再開の時期が決定次第、HPにてご案内申し上げます。
誠に勝手ながら、4月30日(金) ～ 5月6日(水)まで、オンラインストアの発送業務を一時休業いたします。
通常の発送業務は、5月7日(木)より順次再開いたします。ご不便をおかけいたしますが、何卒ご理解いただきますようお願いいたします。
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
誠に勝手ながら、館内メンテナンスの為、2021年4月26日(月)は、臨時休業とさせて頂くことになりました。
ご来場を予定していらっしゃいましたお客様には、大変ご迷惑をお掛けいたしますが、何卒ご容赦頂きますようお願い申し上げます。
お客様各位
平素は格別のお引き立てを賜り、厚く御礼申し上げます。
【リラインスカタログ2021】を発刊いたしました。
リラインス・ オリジナル手洗器「モノクロームシリーズ」に加わった新色「鈍色」の掲載ほか、リフレッシュしたドンブラハの推奨水栓等、水まわり空間を演出するアイテムを多数ご紹介しております。
是非、ご利用ください。
● カタログのご請求はこちらよりお願い致します。
● 改訂・追加・廃番等についてのご案内はこちら
●新カタログの内容は「電子版カタログ」からも閲覧いただけます。是非ご活用ください。
「電子版カタログ」はこちら
