ひびのこづえ展 二００八 ｢日本の夏｣
7/15(tue)〜7/27(sun) 11:00-19:00
(初日は13:00から 最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料

毎年、MITATE恒例の展示となりましたコスチューム・アーティスト ひびのこづえさんの個展。

本年は｢日本の夏｣と題し、浴衣の反物、帯､日傘等、夏小物が揃います。

舞台衣装や作品で使った布のコラージュバッグやスカートも新作と合わせて、お楽しみください。

｢使いたいもの・贈りたいもの｣ 展
7/29(tue)〜8/10(sun) 11:00-19:00
(初日は13:00から最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料

日々使うものだからこそ、ひとつひとつ丁寧に作られたものを大切に使ってほしいとの思いから「見立てた」道具の数々。

食卓で使うもの、身に纏うもの、空間を設えるものなど、日々の暮らしを彩る品々を取り揃えました。自分へのご褒美に、そして友人への贈り物に。MITATEが見立てた逸品を探しに、是非お出掛けください。

<出展者一覧>
木村硝子店／清水 康孝／添島勲商店／堀江 康子／松野 章弘／輪島キリモト／Al -jabr／NUNO／SOFUE JAPAN

夏休みのお知らせ
8/11(mon)〜8/18(mon)

ショップ・ギャラリーMITATE、ギャラリー ル・ベイン、並びにショールーム ル・ベインは、夏季休業の為、下記の期間休業いたします。

2008年8月11日(月)〜2008年8月18日(月)
8月19日(火)より通常営業致します。

※ori HIGASHIYA　夏季休業期間
2008年8月11日(月)〜2008年8月18日(月)

ご迷惑をおかけいたしますが、ご了承いただきますようお願い申し上げます。

ユッカ・イソタロ 展 ｢Eco-Luxe Design –新たな生命を吹き込まれたボトル-｣
8/19(tue)〜8/31(sun) 11:00-19:00
(初日は13:00から最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料

リサイクル」をテーマに活動するフィンランド生まれのデザイナー、ユッカ・イソタロのガラスデザイン展。

ヘルシンキ市内のレストランから回収したワインやレモネード等のガラス瓶から新たな未来を与え、新しい生命を吹き込まれたガラスたち。

本展では、グラス・ボウル・キャンドルホルダー等を展示・販売いたします。

[仮称] 加藤亮太郎 展 （陶器）
9/2(tue)〜9/14(sun) 11:00-19:00
(初日は13:00から最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料

[仮称] 戸出雅彦 展 （陶器）
9/16(tue)〜9/28(sun) 11:00-19:00
(初日は13:00から最終日は17:00まで)
月曜定休 入場無料